Девушка и парень лежат повернув головы друг к другуДевушка и парень лежат повернув головы друг к другу
Первая часть сложных слов в знач. связанный с действием пара, относящийся к пару, паровой ,.
Девушка и парень лежат повернув головы друг к другуДевушка и парень лежат повернув головы друг к другу